O knize: 2002 / Velký Shakespeare začal jednu ze svých nesmrtelných tragédií slovy: "Na světě není smutnějšího příběhu..." Tyto řádky mohly předcházet příběh, který tvořil základ knihy J. Bediera. Román o Tristanovi a Isoldě se vrací ke starověké keltské legendě ze slavného Cyklu krále Artuše. Legenda vypráví o lásce rytíře Tristana a manželky cornwallského krále, krásné Isoldy. Tato zápletka inspirovala básníky a hudebníky po staletí, včetně neznámých mnichů a truvères, a takových mistrů jako Walter Scott, James Joyce, Richard Wagner. Neřešitelný konflikt mezi citem a povinností, loajalitou a podvodem, smrtelná nehoda, která vedla k tragickému konci – to vše rozbuší srdce, jako bychom tento smutný příběh slyšeli poprvé.